Friday, April 9, 2010

Mising Ethnic Poems



BÍ OKKOM IDUN
- Bhaigeswar Pogag
Bí okkom idun?
Bí ílíngem démdung
Bogibi:l béda:do.
Iyong po:lo do:nyi dogom
Do:nyié guwa:mang
Ésaré sara:mang
Bík amírdo.
Lamku kéra:pé
Gari –Motoré
Duktí:la dung.
Bí agerém angke ke:la
Gertí:la dung .
Kéréng kéré:do
Ísíng ílíngé dung
Émdaggom
Ager gerkoí:dé
Tetko émna mé:poldung.
Bí mé:dung
Ngok ílíng démnamsé
Takam légapé
Yampoké sí:sangé
Asé: sé:la Dibrugor-Démaji
Dilli-Dispurpé
Asé sé:nané.
Bí okkom idun?
Bí ílíngém démdung
Bogibi:l béda:do.
Bí mé:dag
Bogibi:ldé írga: moyé
Kekon kesagém
Ager kaye pési ko:ré
Mising réngamégom
Darsuye Mo:pí loladdo.
Bí sé:kon ?
Bí Mising anéko
Durnam légapé ager gernéko
Opín légapé
Aipé mé:néko.
Bí okkom idun?
Bí ílíngém démdung
Bogibi:l béda:do.

----------------------------------

KINSUNA YUBNANG

- Mg Obhijit Payeng

Kinsuna yubnang
Yubmé ai-pé orí:dung
Abbug bomné:godung
Édílo abbug beyesong
Édíko siyésong
Kapésinei lula:mang
So turnam léga:pé
Jinkaraksun dung.

Kinsuna yubnang
Sa:díma:do do:nyi sa:dung
Laddíma:pé po:lo laddung
Sardíma:pé ésaré sardung
Odíma:do pédongé odung.

Édé
Do:nyi
Sa:tíd péké
Po:lo:dé
Ladtíd péké
Pédo:dé
Otíd péké
Ésar
sartíd péké

Yummém
kinsuna yubnang.

Mishing Renaissance appreciates the contribution by
Mg Obhijit Payeng and Bhaigeswar Pogag....